Letting clients record your sessions might seem helpful, but it risks privacy, legality, and therapeutic effectiveness. Here’s why professionals avoid it - and what to do instead.